Consumer CouncilHome page Consumer Council

¡u®ø¶OªÌ§ë¶D¤Î¯ÁÀv¾÷¨î¡v·|ij
¤G¡³¡³¡³¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é

"½×¡m¤¤µØ¤H¥Á©M°ê®ø¶OªÌÅv¯q«OÅ@ªk¡n
²Ä¥|¤Q¤E±øªºÃg»@©Ê½ßÀv"

 ¥þ°ê¤H¤jªk¤u©e¥Áªk«Ç
°Æ§½¯Å§U²z¨µµø­û
¦ó¤s¥ý¥Í


    ¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê®ø¶OªÌÅv¯q«OÅ@ªk¡n¬O1993¦~10¤ë31¤é¸g¤K©¡¤H¤j±`©e·|²Ä¥|¦¸·|ij³q¹L¨Ã¤_1994¦~1¤ë1¤é°_¹ê¬Iªº¡C¬O§Ú°ê²Ä¤@³¡±Mªù«OÅ@®ø¶OªÌÅv¯qªº¥ßªk¡A¥¦ªº¨î©w©M¹ê¬I¼Ð»xþÓ§Ú°ê«OÅ@®ø¶OªÌÅv¯q¶i¤J·sªº¾ú¥v¶¥¬q¡A¦P®É¤]«OÅ@®ø¶OªÌÅv¯q¨Æ·~ªk¨î¤Æªº­«­n¼Ð»x¡C¬°¤F§ó¦n¦a«Å¶Ç³o³¡ªk«ß¥²­n¹ï¨ä¨ãÅ骺ªk«ß³W©w¶i¦æ§ó²`¤J¦a²z¸Ñ©M¬ã¨s¡C¥»¤å¦®¦b¹ï²Ä¥|¤Q¤E±øÃö©óÃg»@©Ê½ßÀvªº³W©w¶i¦æ±´°Q¡C

    ¤¤°ê®ø¶OªÌÅv¯q«OÅ@ªk²Ä¥|¤Q¤E±ø³W©w¡G¡§¸gÀçªÌ´£¨Ñ°Ó«~©ÎªÌªA°È¦³´Û¶B¦æ¬°ªº¡AÀ³·í«ö·Ó®ø¶OªÌªº­n¨D¼W¥[½ßÀv¨ä¨ü¨ìªº·l¥¢¡A¼W¥[½ßÀvªºª÷ÃB¬°®ø¶OªÌÁʶR°Ó«~ªº»ù´Ú©ÎªÌ±µ¨üªA°Èªº¶O¥Îªº¤@­¿¡C¡¨³o¤@³W©w¡Aµo®i¤F¥Áªk³q«hªº½ßÀv­ì«h¡Aºc¦¨®ø¶OªÌÅv¯q«OÅ@ªkªº®Ö¤ß±ø´Ú¡C¥¦ªº¨î©w¡A¬O¨¾ªv°²«_°Ó«~¡B´Û¶BªA°Èªº­«­nÁ|±¹¡C

    ¤Q¦~§ï­²¡A¤j®ö²^¨F¡A¬x¬yºuºu¡Aªd¨F­Ñ¤U¡C§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡A§Ú°ê¥«³õ¸gÀÙ±o¥H¨³²rµo®i¡A¦ý°°¦H°Ó«~¡B¦H½èªA°È¤]¶H¾`µß¤@¼Ë¦b´þªø¡Bº©©µ¡A¥B¹ð¸T¤£¤î¡A·Uºt·U¯P¡AÄY­«¦a«I»kþÓ®ø¶OªÌªºÅv¯q¡C§Î§Î¦â¦âªº°°¦H°Ó«~¡B¦H½èªA°È¦b¤¤µØ¤j¦a¤W°µþÓ¦UºØÁà­®ªºªíºt¡GÄ´¦p¡A¦Wýç¦W°s­þ­Ó°Ó«~¥X¦W¡A­þ­Ó°Ó«~´N·|³Q°²«_¡A¬Æ¦Ü¡§§õ¶f¤æ¤£¹L§õ°­¡¨¡C°ê®a¦W°sµL¤@¨S³Q°²«_¡A°²¡§­T¥x¡¨¡B°²¡§¤­”ø²G¡¨¥i¿×Ãø¥H¼Æ­p¡A¦b­¦°sªº¬G¶m¥|¤t¥jÄ©¡A°²¡§­¦¡¨¬Æ¦h¡A¤HºÙ¡§³¥¯TÀz¡¨¡A·d±oªf°sªÌ¤H¤ß´q´q¡C¨Ò¦p¥_¨Êªº¤@¦¸Àˬd¡A¦b±a¬P¯Å¶º©±©M¤j«¬°êÀç°Ó³õ¤º³Q¬dªº104­Ó°ªÀɦW°s¼Ë«~¤¤¡A¥u¦³¥|­Ó¬O¯uªº¡C¤­”ø²G°s¼t¼tªø´¿§iª¾¬Y¥«¤u°ÓºÞ²z³¡ªù¡G¨ä¥«³õ¤W95%ªº¤­”ø²G¬O°²ªº¡C³\¦h¦a¤è¥u¦n¶}³]°ê®a¦W°s±M½æÂd¥x¡A¨Ï¥Î¨¾°²«_¥]¸Ë¡A¥H¨Ï®ø¶OªÌÁ×§K¨üÄF¤W·í¡C§ó¦³¬ÆªÌ¬O¥Í²£¦³¬r¦³®`ªº­¹«~¡A¤°»ò¥Îµo¾`¤j¦ÌÆC°s¡A¤ÆÁT¦À¸ÌµË¤jÀYµæ¡AºÖ¦Ó°¨ªLªw¡§»ñ¤ö¡¨¡A®ò¤ô¥Íºñ¨§ªÞ¡A§¿¯À´À¥Nµoªw¾¯»s§@³J¿|¡A¥Î¡§µk½Þ¦×¡¨»s§@­»¸z¡A¥Î¦ºÂû¡B¯fÂû°µ¿NÂû¡B¥¶Âû¡A¦^¦¬¦a·¾ªoª£µæ¡A¬°¨Ïªo±ø¬µ±o­Ó¤j¦Ó©¹­±¨½ºU¦ç¯»¡A±N¨¾ªÅ¬}ªº¿n¤ô¸Ë¤W²~´N¦¨¤FÄq¬u¤ô¡A¤­ªá¤Kªù¡CÁÙ¦³¦¿´òÄF¤l¦æ¸ñ¥|¤è°Â°â°²ßÓ¡A¤ûÃ@·íªêÃ@¡A¹Ú¤R¥R¤Ñ³Â¡C¤@¨Ç¤£ªk¤À¤l¬Æ¦Ü»s³y°²ßÓ¡A¶Ë¤Ñ®`²z¡C¥Î¦a¥ÊÃýV¦¨¯»´N¦¨¤F§ÜÀù·sßÓ¡A¥Î¥ÕÁ¦¯»¡B·Æ¥Û¯»¡B¾ý¯»¡Bºû¥Í¯À¤ù¡B¥·º¸±ÓºU¤ô¤@ÅÍ©M´N¯à»s¥X¡§¤g¾`¯À¡¨¡B¡§¥d¨º¾`¯À¡¨¡B¡§´_¤è·s¿Õ©ú¡¨¡C¥t¦³¤@¨Ç¤H¿ú°g¤ß¬¡A§Ëµê§@°²¡A©¹¦×¸Ìª`¤ô¡A¦V®ü°Ñ¸ÌÄé¨F¤l¡A©¹Â³­¹¸ÌºUªd¤g¡A§â´Ö¬óªoºU¨ì­»ªo¸Ì¡A¤£¾Ü¤â¬qÁȬN¤ß¿ú¡C¦b¹A¶T¥«³õ¡A¯Ê¤çµu¨â²{¶H¬°¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¼t®a¬°¤FÁÈ¿ú¡A¦b­¹«~¥]¸Ë¤W¥uª`«O½è´Á¦Ó¤£¼Ð©ú¥Í²£¤é´Á¡AÅý®ø¶OªÌ¦YþÓ¤]¦sºÃ´b¡C¦bªA°È¤¤§|®`®ø¶OªÌªº¨Æ±¡¥ç¬°±`¨£¡A¦p­×²z¹q¾¹®É°½´«¹s¥ó¡A¥X¯²¨®¥q¾÷¶XÅU«È¹D¸ô¥Í²¨¦Ó°Â¤j°é¦h¦¬¶O¡C¦b¡§¤T¥]¡¨ªA°È¤¤¡A¤@¨Ç¸gÀçªÌ¹ê¬I¡§©ì©µ¾Ô³N¡¨¡A¼L¤Wº¡¤fÀ³©Ó«o¿ð¿ð¤£¿ì¡A©ì§A­Óµ¬¯h¤OºÉ¡C§ó¦³¨Ç²£«~½è¶q¤£¦X®æ­P¤H¶Ë¤`¡A½Ñ¦p¿U®ð¼ö¤ô¾¹âÀ¦º¤H¡B®a¥Î¹q¾¹¹q¦º¤H¡B°à°s²~Ãz¬µ¶Ë¤Hªº¨Æ±¡¤w¤£¨¬¬°©_¡C³o¨Ç¦Ãªd¿B¤ô¡A¥¿¶H°¨§J«ä¦b¡m¸ê¥»½×¡n¤¤©Ò»¡ªº¡G¡§¦pªG«ö·Ó¶ø¤é®Jªº»¡ªk¡A³f¹ô'¨Ó¨ì¥@¶¡¡A¦b¤@ÃäÁy¤W±aþӤѥͪº¦å´³'¡A¨º»ò¸ê¥»¨Ó¨ì¥@¶¡¡A±qÀY¨ì¸}¡A¨C­Ó¤ò¤Õ³£ºwþÓ¦å©M»êŦªºªF¦è¡C¡¨°¨§J«ä¨Ã¤Þ¥Î¤F¡mµû½×®a©u¥Z¡n¤¤»¡ªº¤@¬q¸Ü¡G¡§¤@¥¹¦³¾A·íªº§Q¼í¡A¸ê¥»´NÁx¤j°_¨Ó¡C¦pªG¦³10%ªº§Q¼í¡A¥¦´N«Oµý¨ì³B³Q¨Ï¥Î¡F¦³20©Òªº§Q¼í¡A¥¦´N¬¡ÅD°_¨Ó¡F¦³50©Òªº§Q¼í¡A¥¦´Nèo¦Ó¨«ÀI¡F¬°¤F100%ªº§Q¼í¡A¥¦´N´±½î½ñ¤@¤Á¤H¶¡ªk«ß¡F¦³300%ªº§Q¼í¡A¥¦´N´±¥Ç¥ô¦ó¸o¦æ¡A¬Æ¦Ü«_µ±­ºªº¦MÀI¡C¡¨

    §Ú°ê¬F©²¹ï³o¨Ç¥«³õ¸gÀÙ¤¤¥X²{ªºÁà´c²{¶H¤]´¿µ¹¤©ÄY¼F¥´À»¡AÃn¥ú¡B¬d«Ê¡B¨S¦¬¡BµI·´¡AµM¦Ó¦h¬O´­´ö¤îªm¡A¦¬®Ä¥¼¨£ÅãµÛ¡A°°¦H°Ó«~ªº¾`µßÃø¥H§ã±þ¡CÄ´¦p¡A°Ó¼Ðªk¹ê¬I²Ó«h¹ï«IÅvªÌ¶È³B«Dªk¸gÀçÃB20%¥H¤Uªº»@´Ú¡C­P¨Ï°²«_¤À¤l¦³«îµL®£¦a»¡¡G¥H¨­¸Õªk¡A§Oªº¤£¦æ¡A°Ó¼Ðªk¥i¦æ¡C¼s¦{¤@¦¸¬d±o°²«_°ê¤º¥~¦WµPªA¸Ëª`¥U°Ó¼Ð20¦hºØ¡A°Ó¼Ð¼ÐÃÑ­«¹F6ʤ¡C³B»@¹L»´¡A´Nµ¥©óÁa®e°²«_¡C¦p1991¦~¤¤¬ü¦X¸êªº¦ëÁp¦³­­¤½¥q¦b¥_¨Ê¡B¦¨³£¡B¤j³sµ¥¦aµo²{°²«_¦ë¤ó°Ó¼Ð©M¥~¥]¸Ëªº¡§Àç¾i¶ý«}¶p¡¨Ån¤¤¬OÃz¦Ìªá¡B¾ý¯»²y¡C¬ü°ê¦ë¤ó­¹«~¤u·~¶°¹Î¹ï¦¹°ª«×ĵı¡A³d¦¨¦ëÁp¦³­­¤½¥qÄY¥[°l¬d¡C´X¸g©P§é¡A·¹·½¦Ü¼sªF¦ÂÀY¥«­¥¡B¦ÂÀY¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z§½¨S¦¬¥é«_¥]¸Ë³U1000¦h­Ó¡A¹ï°²«_ªÌ³B¥H200¤¸»@´Ú¡C¨Æ«á¡A³Q«IÅv¤Hµo¥Xªº¶Ç¯u¦³³o¼Ë¤@¬q¸Ü¡G³o¤@­Ó®×¥óÁöµMªí­±¤W¬O³Ó§Q¡A§P¤F200¤¸»@´Ú¡A§Ú»{¬°³o¬O¥¢±Ñªº¡A¬O¤¤°êªk«ßªº¥¢±Ñ¡A¦]¬°200¤¸ªº»@´Úµ¥©ó¬O¦³·N¹ªÀy¦h¦h°²«_¡A¤£¦ý°_¤£¨ì«ÂÀ~§@¥Î¡A¤Ï¦Ó¹ªÀy°²«_¡A³Ì²×·l®`¤¤°ê¦b°ê»Ú¶¡ªº§ë¸ê®ð­Ô¡C

    ¤£¬IÄY¦D®mªk¡A°Z¯}¦l±F¤§Áx¡C­Õ­Y¦³®Ä¨î¤î°°¦H°Ó«~¡B¦H½èªA°È¡A´N»Ý­n¬I¤§­«»@¡A»@±o°²«_¤À¤l¶Ëµ¬°Ê°©¡B¶É®a¿º²£¡A¬Æ¦ÜècÅL¤Jº»¡C°£¦æ¬F­«»@¡B¥Ç¸o­«»@¥~¡A¥Á¨Æ½ßÀv¤]­n¹ê¦æ±q­«­ì«h¡C§Ú°ê¥Á¶¡¬y¶ÇþÓ¡§¯Ê¤@½ß¤Q¡¨ªº«U»y¡A¤Ö¤@¨â¸É¤@¤ç¡A³o¬O¤H¥Á¸s²³¹ï¯Ê¤çµu¨â¡B§J¦©®ø¶OªÌ¦æ¬°°µ¤æª§ªºµ²´¹¡C³o¤@¸gÅç¤ÉµØ¬°²z½×§Y¬OÃg»@©Ê½ßÀv­ì«h¡A¥i¿×®Úªv°°°²°Ó«~ªºÆF¤¦§®ßÓ¡C¨Ò¦p¡A®ø¶OªÌ¶R¨ì¤@²~°²­T¥x°s¡A°£°²°sÂk¶RªÌ¥~¡A¸g¾PªÌÁÙ­n¥H°²­T¥x°s¥[­¿ªº»ù®æ½ßÀv®ø¶OªÌ±q¦ÓµL¤H´±¦A¸g¾P°²Í¹¥x°s¡C±N¡§¯Ê¤@»@¤Q¡¨Ãg»@©Ê½ßÀvªºªk«ßªZ¾¹¥æµ¹¼s¤j®ø¶OªÌ¡A°Ê­û»õ¸U¸s²³»P°°°²°Ó«~°µ¤æª§¡A¨Ã¨Ï¤§±o¥H¹ê´f¡A´N¯à¹ï°°°²°Ó«~§Î¦¨¡§¦Ñ¹«¹Lµó¡A¤H¤H³Û¥´¡¨ªº§½­±¡A¨Ï¨äµL³BÂè­¡C

    ¦³¤H©Î°Ý¡A¥ÁªkÁ¿¥­µ¥¦ÛÄ@¡Aµ¥»ù¦³Àv¡A¯Ê¤@½ß¤Q¡A·l¤GÀv¤G¡A³oºØ¡§¯Ê¤@½ß¤Q¡¨ªºÃg»@©Ê½ßÀv«ä·Q¬O§_²Å¦X¥Á¨Æ½ßÀv­ì«h¡H¦b¥Áªk²z½×¤¤¡A¥Á¨Æ½ßÀv³q±`¬O·l¤@½ß¤@¡A½ßÀvª½±µ·l¥¢©M¶¡±µ·l¥¢¡A¦ý¤£¬O¤@·§¦Ó½×¡AÃg»@©Ê½ßÀv¤]¬O¦s¦bªº¡C¦p¦b¦X¦P¤¤¡AÂù¤è·í¨Æ¤H¥i¥H¬ù©wÃg»@©Ê¹H¬ùª÷¡A¹H¬ùªÌ°£½ßÀv·l¥¢¥~¡AÁÙÀ³·í¤ä¥I¹H¬ùª÷¡A§Y¨Ï¨S¦³³y¦¨·l¥¢¡A¤]­nÀv­t¹H¬ùª÷¡C©wª÷¬O¶Åªº¾á«O¤è¦¡¤§¤@¡Aµ¹¥I©wª÷ªº¤@¤è¹H¬ù¡AµLÅv­n¨DªðÁÙ©wª÷¡A±µ¨ü©wª÷ªº¤@¤è¹H¬ù¡AÂù­¿ªðÁÙ©wª÷¡A¹H¬ù¦b¨S¦³µ¹¹ï¤è³y¦¨·l¥¢ªº±¡ªp¤U¡A©wª÷§Y¨ã¦³Ãg»@©Ê¡C¥Áªk¤¤ªº¼¢¼¾ª÷¨î«×¤£¶È¬O¬°¤FÀ±¸É¨ü®`¤Hªººë¯«µh­W¡A¤]¬O¹ï«IÅv¤Hªº¤@ºØª÷¿úÃg»@¡C¦b·sªº¥Á¨Æ¶D³^ªk¤¤¡A¤]¼W¥[¤FÃg»@©Ê½ßÀvªº³W©w¡G³Q°õ¦æ¤H¥¼«ö§P¨M¡Bµô©w©M¨ä¥¦ªk«ß¤å®Ñ«ü©wªº´Á¶¡¼i¦æµ¹¥Iª÷¿ú¸q°Èªº¡AÀ³·í¥[­¿¤ä¥I¿ð©µ¼i¦æ´Á¶¡ªº¶Å°È§Q®§¡F³Q°õ¦æ¤H¥¼«ö§P¨M¡Bµô©w©M¨ä¥¦ªk«ß¤å®Ñ«ü©wªºµô©w©M¨ä¥¦ªk«ß¤å®Ñ«ü©wªº¨ä¥¦¸q°Èªº¡AÀ³·í¤ä¥I¿ð©µ¼i¦æª÷¡C¦¹¥~¡A¡§¯Ê¤@½ß¤Q¡¨³oºØÃg»@©Ê½ßÀv«ä·Q¬O»P¥Á¨Æ½ßÀv²z½×ªº³Ì·sµo®i¬Û§k¦Xªº¡C¥Áªkªº½ßÀv²z½×¦³¤@­Óºt¶i¹Lµ{¡C¦b¥Áªk¦­´Á¡A«IÅv½ßÀv¹ê¦æ¹L¿ù³d¥ô­ì«h¡A¦³¹L¿ù¤è½ßÀv¡AµL¹L¿ù¤£½ßÀv¡C°Ó«~¸gÀÙªºµo®i¨Ï¥Á¨Æ½ßÀv¼W²K¤FµL¹L¿ù³d¥ô­ì«h¡A¥u­n²£«~¹ï®ø¶OªÌ³y¦¨¤H¨­¶Ë®`©Î°]²£·l®`¡A¨üÏñ¤H´N¥i¥H¹ï²£«~¾P°âªÌ¡B¥Í²£ªÌ½Ð¨D½ßÀv¡CÄY®æ²£«~³d¥ô²z½×¦b¼Ú¬ü¤w¥Í®Ú¯¸¥ß¡C¬ü°ê¡m«IÅvªk²Ä¤G¦¸­«­z¡n²Ä402±øA³W©w¡G¥ô¦ó¥X°â¦³¤£¦X²z¦MÀI¯Ê³´²£«~ªÌÀ³¹ï³Ì²×¨Ï¥Î¤H©Î®ø¶OªÌ¦]¦¹¾D¨üªº¤H¨­©Î°]²£ªº·l®`©Ó¾á½ßÀv³d¥ô¡C1985¦~¼Ú¬w¸gÀÙ¦@¦PÅé²z¨Æ·|³q¹L¤F¡mÃö©ó¹ï¦³¯Ê³´²£«~ªº³d¥ô«ü¥O¡n¡A¹ï²£«~³d¥ô¹ê¦æÄY®æ³d¥ô­ì«h¡C¼Ú¬w¦@¦PÅ馨­û°ê³£¨î©w¤F°õ¦æ¸Ó«ü¥Oªº¥»°ê²£«~³d¥ôªk¡C¦p¼w°êÁp¨¹Ä³·|©ó1989¦~³q¹L¤F¼w°ê²£«~³d¥ôªk¡A³W©w²£«~¤£¯à¾á¨Ñ¤H­Ì¦³Åv´Á«Ý¹Jªº¦w¥þ©Ê¡A´N¬O¦³¯Ê³´ªº²£«~¡C¦]²£«~¯Ê³´³y¦¨¤H¨­¶Ë®`ªº¡A½ßÀvÃB¥i¹F1.6»õ°¨§J¡CÄY®æ²£«~³d¥ô­ì«hªº½T¥ß¾É­P½ßÀv°ªÃB¤Æ¡C·í¤µ¡A°w¹ï°²«_°Ó«~ªºªxÀÝ¡A¥Á¨Æ½ßÀv²z½×ºt¶i¥XÃg»@©Ê½ßÀv­ì«h¡C°°¦H°Ó«~¤£¬O¤¤°êªº¡§±M§Q¡¨¡A¦Ó¬O¤@­Ó¥þ²y©Êªº¤½®`¡C¬°¤F¥´À»°²«_¦æ¬°¡A¤£¤Ö°ê®a±Ä¨ú¤F¬ÛÀ³±¹¬I¡A¦p¬ü°ê1984¦~­×¥¿¤F°Ó¼Ðªk¡A¨Ã¹B¥Î¶T©öªk®×ªº301¯S§O±ø´Ú¡A¹G­¢°²«_²±¦æªº¶T©ö¥ë¦ñ±j¤Æ¹ïª¾ÃѲ£Åvªº«OÅ@¡C°ê»Ú°Ó·|¦b­^°ê¦¨¥ß¤F¤Ï°²«_±¡³ø§½¡A¼Ú¬w¦@¦PÅé°õ¦æ©e­û·|©ó1984¦~¾á¥X¡m¨¾¤î°²«_ «~¦Û¥Ñ¬y³qªk¡n¡BÃöµ|¶T©öÁ`¨ó©w(CAAT)©óªF¨Ê¦^¦X¥ç´£¥X¡mCAAT¨¾¤î°²«_«~¶i¤f±¹¬I¨ó©w¯ó®×¡n¡AÀÀ©w¥@¬É©Ê¤Ï°²«_·Ç«h¡C¦b¨î©wªº¤Ï°²«_±¹¬I¤¤¡AÃg»@©Ê½ßÀv¬O¤@¶µ·¥¨üÆf¥Øªº¿ìªk¡C¦b¤û¬zªk«ß¤jÃã¨å¤¤¡A¦³Ãg§Ù©Ê½ßÀv©MÃg»@©Ê·l®`½ßÀvª÷µü±ø¡A¨ä¤£¶È¬O¹ï­ì§i¤Hªº¸ÉÀv¡A¤]¬O¹ï¬G·N¥[®`¤HªºÃg»@¡C¬ü°ê¹B¥ÎÃg»@©Ê½ßÀv¨îµô¤£ªkªº¸gÀçªÌ¡CÁº¸°Òªk²Ä¤C±ø³W©w¡G¥ô¦ó¦]¤Ï¦«©Ô´µªk©Ò¸T¤îªº¨Æ¶µ¦Ó¾D¨ü°]²£©ÎÀç·~·l®`ªº¤H¡A¥i¦b³Q§i©~¦íªº¡B³Qµo²{ªº©Î¦³¥N²z¾÷ºcªº°Ï¦V¬ü°ê°Ïªk°|¾á°_¶D³^¡A¤£½×·l®`¤j¤p¡A¤@«ßµ¹¤©¨ä·l®`ÃBªº¤T­¿½ßÀv¤Î¶D³^¶O©M¦X²zªº«ß®v¶O¡C1984¦~ªº°Ó¼Ð­×¥¿ªk®×¥ç±Ä¨ú¤T­¿ªº·l®`½ßÀv¬°­ì«h¡A©úª¾¬G¥Çªº¡A¨Ã¥Ñ«IÅv¤H­t¾á¹ï¤èªº«ß®v¶O¥Î¡C§Ú°ê¥xÆW¬°¤FºK°£¡§°²«_¤ý°ê¡¨ªº´U¤l¡A±N¥Á¨Æ½ßÀvª`¤JÃg»@©Ê¦â±m¡A1985¦~­×­qªº°Ó¼Ðªk¤¹³\°Ó¼ÐÅv¤H¥H«IÅv°Ó«~¹s°â³æ»ùªº500­¿¦Ü1500­¿ªºª÷ÃB½Ð¨D½ßÀv¡B¬dÀòªº«IÅv°Ó«~¶W¹L1500¥ó®É¡A¥H¨äÁ`©w»ù¬°½ßÀvª÷ÃB¡C¥xÆWªº¤½¥­¥æ©öªk¹ï¤£¥¿·íÄvª§¦æ¬°³y¦¨ªº·l®`¡A¤]³W©w¤F½ßÀv·l¥¢¤T­¿ªºª÷ÃB¡C¥xÆW¥¿¦bÀÀ©wªº«OÅ@®ø¶OªÌªk®×¤]±Ä¥Î¤F¤T­¿ªºÃg»@©Ê½ßÀv­ì«h¡C°w¹ï§Ú°ê¡§½è¶q¸U¨½¦æ¡¨µ¥¬¡°Ê©ÜÅSªº§Î§Î¦â¦âªº°°°²°Ó«~²{¶H¡A´N»Ý¤£©ë©ó¶Ç²Îªº¥Á¨Æ½ßÀv²z½×¡AÀ³²½°_¡§¯Ê¤@½ß¤Q¡¨ªºÃg»@©Ê½ßÀvªkÄ_¡AÅX´²³±Åµ¡A±ÙÂ_Å]¤ö¡A²b¤Æ¤¤µØ°Ó«~¥«³õ¡C

    ªv¶Ã¦æ­«¨å¡A¹ï©ó¨º¨Ç¶Ë¤Ñ®`²z¬G·N·l®`®ø¶OªÌÅv¯qªº¦æ¬°¡A´N±o¬I¤§¡§¯Ê¤@½ß¤Q¡¨ªºÃg»@©Ê½ßÀv¡C®ø¶OªÌÅv¯q«OÅ@ªk±N³o¤@¥Á¶¡²ß«U¤W¤É¬°ªk«ß¡A¹ï¸gÀçªÌ±Ä¥Î´Û¶B¦æ¬°·l®`®ø¶OªÌÅv¯qªº¡A°µ¤F¼W¥[½ßÀvªº³W©w¡C¸gÀçªÌ©M®ø¶OªÌªº½Ä¬ð¦hµo¥Í©ó¦X¦PÃö«Y¤§¤¤¡A¬G®ø¶OªÌÅv¯q«OÅ@ªk²Ä¥|¤Q¤E±øÃö©ó¼W¥[½ßÀvªº³W©w§Y¬O¹H¬ù¤¤ªºÃg»@©Ê½ßÀv¡C³oºØÃg»@©Ê½ßÀvªº«e´£±ø¥ó¬O¸gÀçªÌ¦³´Û¶B¦æ¬°¡C´Û¶B«ü¬G·N´ÛÄF¤Æ¤Hªº¦æ¬°¡C´Û¶B¤H¬°¤£ªkªº¸gÀçªÌ¡C¸Ó¸gÀçªÌ´£¨Ñ°Ó«~©ÎªÌªA°È®É¦³´Û¶B¨Æ¹ê¡A©Î¿n·¥¦a“­³y°²¶H¡B¬n¦±¨Æ¹ê¦æÄF¡A©Î®ø·¥¦aÁô°Î¯u±¡¡A¦p©úª¾³f«~¦³·å²«¦Ó¤£§i¶D¹ï¤è¡A³£ºc¦¨´Û¶B¡C¸gÀçªÌ´£¨Ñ°Ó«~©ÎªÌªA°È¦³¤U¦C·l®`®ø¶OªÌÅv¯q±¡§Î¤§¤@ªº¡A§YÄݩ󦳴۶B¦æ¬°¡G(¤@)´£¨Ñ°²«_¥L¤Hµù¥U°Ó¼Ð¡B¦WÀu¼Ð»x¡B»{µý¼Ð»x¡B¼t¦W¡B¼t§}¡B²£¦aªº°Ó«~©ÎªÌªA°È¡F(¤G)¥X°âÅܽ観®`ªº­¹«~¡F(¤T)¥X°â°²ßөΪ̹L´Á¥¢®ÄªºßÓ«~¡F(¥|)¥X°â¦M®`¤HÅ骺¤Æ§©«~¡F(¤­)¥X°âªº°Ó«~­p¶q¤£¨¬§J¦©®ø¶OªÌ¡F(¤»)¥X°â¦³®É®Äªº°Ó«~¡A¤£¼Ð©ú¥Í²£¤é´Á¡B¦³®Ä´Á­­©ÎªÌ¼Ð©úªº¥Í²£¤é´Á¡B¦³®Ä´Á­­»P¹ê»Ú¤£²Å¡F(¤C)§Q¥Î¶lÁÊ¡B­qÁÊ¡B¹w¥I³f´Ú¡BÁÙ¥»¾P°âµ¥§Î¦¡´ÛÄF¡B§|®`®ø¶OªÌ¡F(¤K)´£¨Ñªº°Ó«~©ÎªÌªA°È¥H¦¸¥R¦n¡F(¤E)´£¨ÑªºªA°È±Ä¥Î´ÛÄF¤â¬q¦h¦¬¶O¥Î¡F(¤Q)¨ä¥¦´ÛÄF®ø¶OªÌªº¦æ¬°¡C

    ¥Í²£ªÌ»s³y°²«_°Ó«~¡AÄÝ´Û¶BµLºÃ¡C¾P°âªÌ¥X°â°²«_°Ó«~¡A§Yºc¦¨¹L¿ù¡A³£À³·í©Ó¾á´Û¶B³d¥ô¡C

    ¥Í²£ªÌ©ÎªÌ¾P°âªÌ´£¨Ñ°Ó«~©ÎªÌªA°È¦³´Û¶B¦æ¬°ªº¡AÀ³·í¼W¥[½ßÀv®ø¶OªÌ¨ü¨ìªº·l¥¢¡A¼W¥[½ßÀvªºª÷ÃB¬°®ø¶OªÌÁʶR°Ó«~ªº»ù´Ú©ÎªÌ±µ¨üªA°Èªº¶O¥Îªº¤@­¿¡C³oºØÃg»@©Ê½ßÀvªº­pºâ­ì«h¬°¡§¥ý½ßÀv¦A¥[­¿¡¨¡A§Y¥ý«ö¥Á¨Æ½ßÀvªº³q±`­ì«h½ßÀv®ø¶OªÌ¨ü¨ìªº·l¥¢¡AµM«á¦A¼W¥[½ßÀv®ø¶OªÌÁʶR°Ó«~ªº»ù´Ú©ÎªÌ±µ¨üªA°Èªº¶O¥Îªº¤@­¿ª÷ÃB¡A¤GªÌ½ßÀv¤§©M§Y¬°®ø¶OªÌÀ³·í±o¨ìªº¹ê»Ú½ßÀv¡C¨Ò¦p¡A¸gÀçªÌ¥H¡§¤GÁçÀY¡¨«_¥R͹¥x°s¥X°â¡A®ø¶OªÌÁʶR«á¡A¥i¥H§ä¸gÀçªÌ¯Á½ß¡C½ßÀvÃBªº­pºâ¡A¤@ºØ¿ìªk¬O±N°²°s°hÁÙ¸gÀçªÌ¡A¥Ñ¸gÀçªÌ½ßÀv¨â²~¯u­T¥x°s¡C¥t¤@ºØ¤èªk¬O±N°²­T¥x°s¯dµ¹®ø¶OªÌ¡A¦Ó«á¸gÀçªÌ¥ý¦V®ø¶OªÌ¤ä¥I­T¥x°s»P¤GÁçÀY°sªº®t»ù¡A¦A½ßÀv¤@²~¯u­T¥x°sªº»ù´Ú¡A¤GªÌ¤§©M§Y¬°½ßÀvªº¼ÆÃB¡C¤S¦p®ø¶OªÌ¶R¤@¤ç¦×¡A¤p³c¬G·N¤Öµ¹¤@¨â¡A¨º»ò¡A¤p³cÀ³·í¥ý¸Éµ¹¤@¨â¦×¡A¦A½ß¤@¤ç¦×¡A¦@­p½ßÀv¤@¤ç¤@™O¦×¡C¦A¦p¡A¥X¯²¨®¥q¾÷¦b­pµ{¾¹¤W°µ¤â¸}¦h¦¬¨®¶O¡A¨º»ò¡A­º¥ýÀ³·í¥ý°hÁÙ¦h¦¬ªº¨®¶O¡A¦A½ßÀv¤w¦¬¨®¶Oª÷ÃBªº¤@­¿ªº¿ú´Ú¡C

    ¹ê¬I¡§¯Ê¤@»@¤Q¡¨Ãg»@©Ê½ßÀv­ì«h¡A¹ï¤_²M±½°°¦H°²«_°Ó«~¡AÐ䤯¤¤µØ¥«³õ¡AºûÅ@¸gÀÙ¯´§Ç¡A«O»Ù®ø¶OªÌÅv¯q¡A«P¶iªÀ·|¦w©w¹Îµ²¡A±À°Ê§ï­²¶}©ñ¡Aµo®iªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙ¡A³£¨ã¦³­«­n·N¸q¡C